Форум на вестник СВРЪХестественото
http://svruhestestvenoto.com/forum/

Релакс new- 2
http://svruhestestvenoto.com/forum/viewtopic.php?f=9&t=293
Страница 4 от 4

Автор:  valentus [ 11 Мар 2014, 23:14 ]
Заглавие:  Re: Релакс new- 2




II
Побудь со мной, о, призрачная тень!
Не оглянусь, спасу Тебя стихами!
Когда заря отыщет новый день,
Стань явью ты, а не сплошными снами!

Побудь со мной среди густых дубрав,
Среди пустынных скал, где птицы – дики…
Ты помнишь, усмиряли птицы нрав
При звуках струн для нимфы –Эвридики?….

Останься рядом, ласковая тень!
Закутанное в шарф воспоминанье….
Зачем ты исчезаешь насовсем?
Вернись, я подарю свое дыханье!

III
Босой стоял Орфей в предверьи ада.
И плакали Богини, не таясь….
И сам Аид шептал стыдясь:» Не надо!»
О, звуков тех таинственная власть!

Босым стоял Орфей в воротах ада,
О струны пальцы лопались в крови.
И в голос пел: »Мне вечная награда –
Твой Образ воскресить: »Дыши, Живи!»

IV
Я там, во сне, любил тебя!
Ты наяву - не позволяешь….
Я там, впервые, не скорбя,
Увидел: Ты Судьбу читаешь!

Я там, во сне, тебя ласкал
О ,наяву, я -не посмею!
Я здесь лишь рифму отыскал
Чего еще желать Орфею?

Лишь там, во сне, я дерзким был
А здесь – строфа, перо и ноты
Я в звездном мире лишь любил.
Здесь –ледяны Судьбы расчеты!

V
Я под деревом отдохну.
В твоей тени, моя Эвридика!
В плен отдамся легкому сну
Смерти грозной шепну погоди -ка!

Превратят вакханки меня
В брызги звёзд, кифару – в созвездье…
Струны Неба так тихо звенят
Неужели лишь там мы вместе?!

Автор:  valentus [ 12 Мар 2014, 00:54 ]
Заглавие:  Re: Релакс new- 2

Эта запись с валика для механического фортепьяно, поэтому она превосходного качества, так как воспроизведена в современных условиях. а играет сам Сергей Рахманинов...

*from Orfeo ed Euridice
A Window in Time
Rachmaninov performs classic piano works in a spectacular new recording made on Bosendorfer 290SE Reproducing Piano. This remarkable listening experience brings Rachmaninov's phenomenal pianistic talent to life in today's world. By using unprecedented new techniques of transfer and reproduction, the mechanical aspects of music roll performances have been eliminated. More astonishingly, these advances reveal the subtleties and fine details of Rachmaninov's playing with startling clarity, showing us why he was regarded as perhaps the greatest pianist of his time.


realized by Wayne Stahnke

Автор:  HEARTILY FRIEND [ 19 Мар 2014, 02:17 ]
Заглавие:  Re: Релакс new- 2




131
Ти притежаваш тиранична власт.
Красива си и затова надменна.
И знаеш, че за сляпата ми страст
ти грееш като перла драгоценна.

Лицето ти — твърди една мълва —
не можело да причини страдание.
Но аз не споря с нея, знам това
от спора с мойто собствено стенание.

И с цел да убедя това сърце
и да отхвърля тези празни басни,
твърдя до сълзи: смуглото лице,
чело, ръце и скули са прекрасни.

Не е бедата в смуглото чело.
Беда е, че сърцето ти е зло.

Автор:  Malkata Magiosnica [ 24 Мар 2014, 21:49 ]
Заглавие:  Re: Релакс new- 2


Автор:  valentus [ 27 Мар 2014, 23:21 ]
Заглавие:  Re: Релакс new- 2



Before the dawn, I hear you whisper
In your sleep don't let the morning take him
Outside the birds begin to call
As if to summon up my leaving

Its been a lifetime since I found someone
Since I found someone who would stay
Ive waited too long, and now you're leaving
Oh please don't take it all away

Its been a lifetime since I found someone
Since I found someone who would stay
Ive waited too long, and now you're leaving
Oh please don't take it all away

Before the dawn, I hear you whisper
In your sleep don't let the morning take him

Автор:  Malkata Magiosnica [ 28 Апр 2014, 21:53 ]
Заглавие:  Re: Релакс new- 2



Когато минаваш през буря
дръж главата си високо вдигната
и не се страхувай от тъмното,
в края на всяка буря
има златисто небе
и сладката сребърна песен
на чучулигата.
Продължавай да вървиш през вятъра,
Продължавай да вървиш през дъжда,
Въпреки,че мечтите ти са преобърнати и отвяни,
Продължавай да вървиш,
продължавай да вървиш,
с надеждата в сърцето
си и никога няма да бъдеш сам.
Никога няма да бъдеш сам!

When you walk through a storm
hold your head up high
And don't be afraid of the dark.
At the end of a storm is a golden sky
And the sweet silver song of a lark.
Walk on through the wind,
Walk on through the rain,
Tho' your dreams be tossed and blown.
Walk on, walk on with hope in your heart
And you'll never walk alone,
You'll never, ever walk alone.
Walk on, walk on with hope in your heart
And you'll never walk alone,
You'll never, ever walk alone.
R. Rogers/O. Hammerstein II

Автор:  valentus [ 27 Юни 2014, 23:10 ]
Заглавие:  Специален поздрав за HEARTILY FRIEND

Специален Поздрав за HEARTILY FRIEND - изпълнение на обещаното - линк към една от най-симпатичните любовни славянски песни и пълният й текст:


ZVONKO BOGDAN
KO TE IMA, TAJ TE NEMA LYRICS

Ne može se uhvatiti senka
od života što ko Dunav teče
jer je život i svjetlo i tama
nekad jutro a nekada veče
jer je život i svjetlo i tama
nekom jutro a nekome veče

'ko te ima taj te nema
'ko te nema taj te sanja
'ko te sanja taj te ljubi
a ti o tom pojma nemaš

'ko te ima taj te nema
'ko te nema taj te sanja
'ko te sanja taj te ljubi
a ti o tom pojma nemaš

Neki žive blizu al daleko
kao kamen nemogu se maći
i dok se za ruke drže stalno
u mraku se nemogu pronaći
i dok se za ruke drže stalno
u mraku se nemogu dotaći

'ko te ima taj te nema
'ko te nema taj te sanja
'ko te sanja taj te ljubi
a ti o tom pojma nemaš

'ko te ima taj te nema
'ko te nema taj te sanja,
'ko te sanja taj te ljubi
a ti o tom pojma nemaš

Al dotaknu se linije života
dvje sudbine kao jedna traju
il se dirnu il se ne dodirnu
al jedna za drugu dobro znaju
il se dirnu il se ne dodirnu
al jedna za drugu dobro znaju

'ko te ima taj te nema
'ko te nema taj te sanja
'ko te sanja taj te ljubi
a ti o tom pojma nemaš

'ko te ima taj te nema
'ko te nema taj te sanja
'ko te sanja taj te ljubi
a ti o tom pojma nemaš


ЗВОНКО БОГДАН
КОЙ ТЕ ИМА, ТОЙ ТЕ НЯМА


Не можеш да хванеш сянката
на живота, който Дунавът пронася
че животът - е и светлина, и мрак е,
някому е утро, е за други - вечер...

"Който те има, той те няма,
който те няма - те сънува,
който те сънува, той те целува,
а пък ти хабер за туй си нямаш...

Който те има, той те няма,
който те няма - те сънува,
който те сънува, той те целува,
а пък ти хабер за туй си нямаш..."


Някой живеят редом, а са надалеко,
като камъни, не си намират място.
И докле се стискат за ръцете,
в мрака всъщност все не се допират.

"Който те има, той те няма,
който те няма - те сънува,
който те сънува, той те целува,
а пък ти хабер за туй си нямаш...

Който те има, той те няма,
който те няма - те сънува,
който те сънува, той те целува,
а пък ти хабер за туй си нямаш..."


И така се стигат линиите на живота,
две съдби в една съдба се сливат.
Може да не са все залепени,
но завинаги остават близки...

"Който те има, той те няма,
който те няма - те сънува,
който те сънува, той те целува,
а пък ти хабер за туй си нямаш...

Който те има, той те няма,
който те няма - те сънува,
който те сънува, той те целува,
а пък ти хабер за туй си нямаш..."

Страница 4 от 4 Часовете са според зоната UTC + 2 часа
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/